Warning! the content from this page is not translated, but if you want to get an idea of what Google Translate thinks of it, please choose a language.
Le Domaine Joly-De Lotbinière est fier de vous offrir gratuitement une nouvelle expérience extérieure: un parcours audio qui vous fera découvrir ou redécouvrir la vie à la Pointe Platon au temps de la famille Joly de Lotbinière.
À votre rythme, lorsque vous explorez le site, arrêtez-vous aux bacs à fleurs pour en apprendre plus sur l'histoire du Domaine grâce à l'exposition de photographies anciennes. Et pour bonifier votre expérience avec de nouveaux contenus audio et vidéo, nous vous invitons à balayer (scanner), à l'aide de l'appareil photo de votre téléphone intelligent, le code QR dans la langue de votre choix, le français ou l'anglais. Pour un visionnement optimal, nous vous recommandons de regarder les vidéos en mode paysage.
Le parcours audio est offert en 13 stations réparties sur un circuit de 1 km. Accessible en tout temps, il est d'une durée approximative de 1 heure. Pour vivre pleinement l'expérience et ne pas nuire à la tranquillité du site pour les autres visiteurs, nous vous remercions d'utiliser vos écouteurs.
La réalisation de ce parcours audio a été rendue possible grâce au soutien financier du gouvernement du Canada ainsi que du gouvernement du Québec et de la MRC de Lotbinière dans le cadre de l'entente de développement culturel.
Nous vous souhaitons une excellente visite !
Réalisation : Domaine Joly-De Lotbinière, 2022-23
Narration :
Français : Hélène Leclerc
Anglais : Luc Chandonnet
Textes et recherche : Hélène Leclerc
Coordination : Wayana Carrier Doneys
Révision linguistique : Nicole Sanschagrin et Mélanie St-Jean
Traduction : Mélanie St-Jean
Restauration des photographies anciennes : Jean-Claude Cajolet
Enregistrement audio : Guy Turgeon
Montage des capsules vidéo : Ikom communications intégrées inc.
Graphisme : Blanc Crème Conception Graphique
Remerciements à nos partenaires...